LE COLLOQUE DE LYON EN